La Ducasse d Ath

il pése 129 kg et mesure 3.75 m

Ambiorix

Dans la procession, le Géant des Archers était connu depuis le XVIIIe siècle sous le nom de Tirant.

En 1850, il se métamorphose en Ambiorix pour évoquer l’histoire locale et nationale tout en gardant son arc et ses flèches.

La fanfare d’Irchonwelz le fait danser.

http://www.dailymotion.com/video/x2uap8_ambiorix-ducasse-dath-2007_events

La chanson du Spirou

Bayard

Bayard éblouissant,
Bayard kevau géant,
Bayard impressionnant,

Telmé grand pou tous m'ptit zéfants

Bayard flamboyant,
Bayard kevau fringant,
Bayard a cinquant'ans,

Qui courich ko longmé dé nos kamps

Il pése 600 kg et mesure 6.30m

GOLIATH

Pied d'haut, assuré chien,
Que veux-tu me poursuivre,
Une pierre à la main?
Es-tu donc las de vivre?
Jeune sot, petit tamareau,
Tu ne porteras plus
Ton flambeau, ni mon bau.
Ta tête sera foulée;
Tes yeux de lion,
Tes oiseaux cajolés
Assurent mes frions.


DAVID

Approche seulement,
Ennemi des Hébreux,
Le mutin affronté;
Tu jases contre Dieu!
L'avantage est pour moi:
J'ai pour escorte,
Un Dieu toujours vainqueur,
Sa main justement forte.


GOLIATH

Quand Dieu tendrait son arc,
Et moi desur la terre,
Te livré-jou la guerre?
Non pas à toi, petit objet.
Quand tu saurais un Dieu,
Avec autant de pages,
Oserais-tu me combattre?
Avec tant d'avantages?


DAVID

Ah! blasphème! tu en seras puni:
Un Dieu qui se pique,
Couronné de bonheur,
Ne peut rien souffrir
Contre son sang et son honneur.
Ah! Seigneur! donnez-moi
La force et la puissance!
De mon bras
Que j'en tire la vengeance!

(Il lance sa balle)

Il en a le vilain!
Il est mis en ce lieu;
Il a sentu la main de Dieu!


GOLIATH

Je n'sus nieu co mort!

.
Et oui on est dessus regardez bien vous aller nous trouver.

Que signifie Gouyasse ?

Durant le quatrième week-end du mois d'août, Ath vibre au rythme de la tradition et du folklore. Le samedi, après son mariage célébré à l'occasion des vêpres, le géant Goliath, affectueusement appelé "Gouyasse", affronte en combat singulier le berger David. Le lendemain, c'est tout un cortège, composé de plusieurs géants dansant au son des fanfares, de chars et de groupes pittoresques, qui traverse la ville. Remontant au moyen-âge, cette tradition toujours bien vivante s'est enrichie au fil des siècles.

elle est très bonne un délice

V'là qu'on soune eùl gross'cloke,
Mèteùz vos bèlès loques!
Les jonn's, les vieuùs sont tout éfrûyeùs,
C'eùt l'ducass' qu'èle arvieût !
On cante, on rit, on couyone,
Tamint' ont d'jà n'demi-prone,
Les bleùs vont s'mète é rangs,
On voit passeù des pèysans:
è procession
I vieùtte d'I'estation

Eùl vré Athois sâroit foutu d'mori
S'i n'povoit nieù daleu vîr grand Gouyasse
Qu'on va marieù pau sam'di de l'ducasse
Fé's promièr dans' dessus s'n èr favori.
Magnon va fé tois joûs sans s'ernèti,
Eùl mèr'david dit n'prièr qu'èl mourmache
Pou que s'garchon rwiche eùs bale a l'bon'plache
Pa d'vant l'bertèke, on couméche eùl parti.

L'ourvieù athois
Come eùl bourgeaois
A de l'tarte a mastèyes
Jusqu'à djèr ses orèyes
Sans nieù soupeù,
I va stanpeù,
Dessus l'plach' pou prèn l'èr
E n'acoutant l'concert.

Ah! Com' c'eùt vré qu'nos avons l'sang picard.
Vîve eùl bon' cher, les ducasses, les cortéches!
I nos faut vîr nos postûr's eùl diméche,
Nos biaux pompieùs, nos déyèss's et nos cârs.
Tous les Athois, les rich's com' les manants,
Sont d'ssus leù port', su l'trotoir, aux ferniètes,
Su l'qué Saint Jacques, vos n'vèyeù foc èn tchète
V'là l'moumét qu'on atéd d'puîs in an.

Dessus l'pont,
Gouyass'fét front
A's feùm qui beùzie
Delé l'acadèmîe.
Pou van'seù
L'wis du bergeù
S'é fu' dés l'postur'
Qui couméche a bougeù.

V'là grand Gouyasse'dessus l'pont du Moulin
Come i va vit', come i toûrt, come i danse!
Grand Gouyass' dessus l'pont du Moulin
Fé's révérence à madame Empain.